Pero eres familia, incluso si no quieres serlo. | But you're family, even if you don't want to be. |
Tú no eres Lionel, y ¿por qué quieres serlo? | You're not Lionel, and why would you want to be? |
Tu sabes, que puedes ser muy encantador cuando quieres serlo. | You know, you can be very charming when you want to be. |
Eres tan fuerte como yo, si quieres serlo. | You're just as strong as me, if you wanted to be. |
Eres bastante intensa cuando quieres serlo, ¿verdad? | You're quite fierce when you want to be, aren't you? |
Tal vez quieres serlo en este momento. | Perhaps you want to be at this time. |
Y no quieres serlo, créeme. | And you don't want to be, trust me. |
No sé por qué no quieres serlo. | I don't know why you wouldn't want to be. |
¿Eres tú una de esas personas o quieres serlo? | Are you one of them? Or do you want to be? |
Puedes ser muy convincente cuando quieres serlo. | You know, you can be very convincing when you want to be. |
