Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por tal razón José y María, quienes vivían en Nazareth, salieron de la ciudad, rumbo a Belén, para inscribirse en el censo.
Joseph and Mary lived in Nazareth and had to leave the city for Bethlehem to enroll in the census.
Quienes vivían en relativa armonía la mayor parte de la veces.
For the most part, they lived in relative harmony.
Los Griegos, quienes vivían cerca del mar, eran un pueblo audaz y colonizador.
The Greeks, living near the sea, were a venturesome and colonizing people.
Y Alexey decidió comenzar a ayudar a aquellos quienes vivían en los pueblos de los alrededores.
And Alexey decided to start helping those who lived in the surrounding villages.
Todos quienes vivían en las montañas respetaban al Espíritu y conocían Sus reglas.
All who lived in the mountains knew the rules of the Spirit and respected Him.
Nuestra excitable imaginación era alimentada por la conducta extraña de quienes vivían a nuestro alrededor.
Our excitable imaginations were fuelled by the bizarre behaviour of the people around us.
No se ha proporcionado ninguna solución alternativa de alojamiento para quienes vivían en el Centro Baobab.
No alternative housing solution had been found for those living in the Baobab Centre.
Los propietarios, quienes vivían en los pisos de arriba del edificio, eran simpáticos y serviciales.
The owners who lived in the upper stories of the building were friendly and helpful.
Los Guaraníes, quienes vivían en la misma región, también fueron utilizados como auxiliares de esas expediciones.
The Guarani who lived in the same region were also used as assistants in these expeditions.
Entre las personas que acudieron a él se encontraban sus hermanos, quienes vivían en la tierra de Canaán.
Among people who came to him, were Joseph's brothers who lived in the land of Canaan.
Palabra del día
el acertijo