- Diccionario
quidnunc(
kwihd
-
noonk
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (arcaico) (en general)
Una palabra o frase que ya no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra época. (p. ej. vos).
a. el entrometido (M), la entrometida (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The quidnuncs of the town had a field day with this piece of news.Esta noticia fue un verdadero festín para los entrometidos del pueblo.
b. el metomentodo (M), la metomentodo (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Being a quidnunc, her job as a gossip columnist suited her down to the ground.Al ser una metomentodo, su trabajo de cronista de sociedad le sentaba como un guante.
c. el metiche (M), la metiche (F) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Like a typical quidnunc, Borja always had to be the first to know what was going on.Como el típico metiche, Borja siempre tenía que ser el primero en saber lo que pasaba.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
