Like a typical quidnunc, Borja always had to be the first to know what was going on. | Como el típico metiche, Borja siempre tenía que ser el primero en saber lo que pasaba. |
Being a quidnunc, her job as a gossip columnist suited her down to the ground. | Al ser una metomentodo, su trabajo de cronista de sociedad le sentaba como un guante. |
