Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No sé quién les dijo que podían mudarse aquí, pero—
I don't know who told you that you could move in, but...
Entonces, ¿quién les dijo que tomaríamos el autobús?
So who told them we'd take the bus?
¿Y quién les dijo de las rocas dulces?
And who told you about these sweet rocks?
¿Y quién les dijo cuánto ganas?
And who told them how much you make?
¿Y quién les dijo que lo hicieran?
And who told them to do it?
Ya veo, ¿y quién les dijo eso?
I see. And who told you that?
-No le cuenten a nadie quién les dijo.
Do not tell anyone, who told you this.
Lo primero que tenemos que averiguar es quién les dijo.
I know. And the first we need to figure out is who tipped them off.
¿Quién ellos, quién les dijo?
Who did, who said?
¿Quién les dijo que no podían elegir el otro coche?
Who said they couldn't choose the other car?
Palabra del día
tallar