quién les dijo

Traductor
Ejemplos

No sé quién les dijo que podían mudarse aquí, pero—	I don't know who told you that you could move in, but...
Entonces, ¿quién les dijo que tomaríamos el autobús?	So who told them we'd take the bus?
¿Y quién les dijo de las rocas dulces?	And who told you about these sweet rocks?
¿Y quién les dijo cuánto ganas?	And who told them how much you make?
¿Y quién les dijo que lo hicieran?	And who told them to do it?
Ya veo, ¿y quién les dijo eso?	I see. And who told you that?
-No le cuenten a nadie quién les dijo.	Do not tell anyone, who told you this.
Lo primero que tenemos que averiguar es quién les dijo.	I know. And the first we need to figure out is who tipped them off.
¿Quién ellos, quién les dijo?	Who did, who said?
¿Quién les dijo que no podían elegir el otro coche?	Who said they couldn't choose the other car?
¿Quién les dijo la mentira de que no son dignos?	Who told you this lie that you are not worthy?
¿Quién les dijo que podían salir de la cama?	Who said you could get out of bed?
¿Quién les dijo a los dos que volvieran aquí?	Who said the two of you can come back in here?
¿Quién les dijo que podían dejar sus asientos?	Who told you you could leave your seats?
¿Quién les dijo que podían usar mis fichas?	Who said you could use my chips?
¿Quién les dijo que podían venir aquí?	Who told you you could come in here?
¿Quién les dijo que tenía "un sórdido pasado"?	Who told you I had a "sordid past"?
¿Quién les dijo que no confiaran en nadie?	Who told you not to trust anyone?
¿Quién les dijo que registraran mi habitación?	Who told you to search my quarters?
¿Quién les dijo que me llamen así?	Who told you to call me that?