quedarse sin gas
- Diccionario
quedarse sin gas(
keh
-
dahr
-
seh
seen
gahs
)Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
a. to run out of steam
A pesar de su aplastante victoria electoral, era obvio que el partido se había quedado sin gas.In spite of a landslide election victory, it was obvious that the party had run out of steam.
b. to lose one's thrust
Son muchos los que opinan que la Unión Europea se queda sin gas.Many think that the European Union is losing its thrust.
a. to run out of gas (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Me quedé sin gas en medio de la nada, y tuve que andar 10 kilómetros hasta la gasolinera más cercana.I ran out of gas in the middle of nowhere, and had to walk 10 kilometers to the nearest gas station.
b. to run out of petrol (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Nos estamos quedando sin gas. Mejor que paremos en la próxima gasolinera.We're running out of petrol. It'll be best to stop at the next petrol station.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce quedarse sin gas usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
