Quebraban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hace poco un ministro dijo que las empresas quebraban pero los empresarios no.	Recently a minister said that enterprises went bankrupt but impresarios did not.
Algunos árboles se quebraban, pero ninguno se desplomó.	We had some trees break, but none ever fell.
Aquellos que estaban sobre ella o se forjaban convirtiéndose en armas sin emociones, o se quebraban.	Those who stood between were either forged into emotionless weapons or broken.
Si no se le quebraban las piernas al ejecutado, podía estar agonizando de tres a siete días.	If the legs of the condemned were not broken, he could be slowly dying from three to seven days.
Las pequeñas piezas de resina tuvieron que ser tratadas con mucho cuidado, pues se quebraban al menor esfuerzo.	Small resin parts had to be very carefully handled, because they can be easily broken.
Me apegué con desesperación a los dogmas sagrados y creí sentir cómo se quebraban en mi mano.	I clung desperately to the sacred dogmas and I thought I felt them breaking in my hand.
Era la piedra filosofal, en cuyo descubrimiento se quebraban la cabeza los doctores del partido del orden.	This was the philosopher's stone, to produce which the doctors of the party of Order racked their brains.
Los tenedores de bonos prestaron su dinero y firmaron contratos que estipularon que si los bancos quebraban ellos podrían sufrir pérdidas.	The bondholders lent their money and signed contracts that stipulated that if the banks went bankrupt, they might suffer losses.
La segunda mujer de esta mesa final, Katie Swift, vio como sus esperanzas se quebraban en dos manos enormes que llegaron casi de forma consecutiva.	The second woman on the final table, Katie Swift, saw her hopes destroyed losing two big hands in quick succession.
Hacía objetos de barro, los secaba al Sol, y finalmente los colocaba en el horno, mas cuando los sacaba, siempre se quebraban.	He made earthenware, dried it in the Sun, then put it finally in the oven, but when he took it out, it always was cracked.