Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es que yo estudie solo para mí mismo.
It is not that I am studying for myself only.
Mi mamá quiere que yo estudie en Suíza.
My mom wants me to study in Switzerland.
Probablemente no apruebas que yo estudie una carrera, ¿no?
You probably don't approve of me studying for a career, do you?
No logran que yo estudie.
Those didn't help me study.
Mis padres quieren que yo estudie medicina, pero a mí me gusta el arte.
My parents want me to study medicine, but I like art.
A su vez, mis padres quieren que yo estudie en la universidad.
For their part, my parents want me to go to university to study.
Es como el resonador de Quincke (que yo estudié en el bachille¬rato).
It is like Quincke's resonator, which I studied in secondary school.
Quiero decir que yo estudié criminología, ¿sabes?
I mean, I studied criminology, you know?
Sé que la UOC ha venido trabajando, desde que yo estudié, en la revisión de su modelo de manera constante.
I know that since I studied there, the UOC has been working on permanently revising its model.
Aventura con estudios sobre IET en Gdansk terminó bastante rápido, probablemente por el hecho de que yo estudié, en lugar de estudiar y asistir a clases.
Adventure with studies on ETI in Gdansk ended fairly quickly, probably by the fact that I studied, rather than to study and attend classes.
Palabra del día
fresco