Los cóctels que van a pedir no están en la carta.The cocktails that they're going to order aren't on the menu.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
He visto esa lámpara que van a pedir tus padres online mucho más barata en una tienda.I've seen that lamp that your parents are going to order online much cheaper in a store.
Las hamburguesas que van a pedir los niños son estas de la foto.The burgers the children are going to order are these in the photo.