Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No soporto la idea de que tu estes andando alrededor y me odies.
I just can't stand the idea of you walking around and hating me.
No soporto la idea de que tu estes andando alrededor y me odies.
I know that. I just can't stand the idea of you walking around and hating me.
Ella obviamente no quiere que tú estés cerca de ese tipo.
She obviously doesn't want you anywhere near the guy.
Que tú estés aquí es una buena señal.
Well, you being here is a good sign.
Inapropiado es que tú estés aquí solo de noche.
Inappropriate is you here alone at night.
No veo que tú estés ofreciendo una mano.
I don't see you offering a hand.
Y no quiero que tu estés conmigo porque te sientes obligado
And I don't want you to be with me because you feel obligated.
No veo que tú estés teniendo una idea mejor, Kingsley.
I don't hear you coming up with any better ideas, Kingsley.
No puedo creer que tu estes perdiendo el tiempo conmigo.
I can't believe you're wasting your time with me.
Estoy tan feliz que tu estes ofreciendome eso a mí.
I'm so happy that you're offering that to me.
Palabra del día
fresco