Ya sé qué es lo que tramas, amigo. | Yeah, I know what you're up to, buddy. |
-¿Qué es lo que tramas, entonces? | What are you up to, then? |
No creas que no sé lo que tramas. | Don't think we're not on to you. |
¿Qué tramas en realidad, Roja? | What are you really up to, Red? |
¿Qué tramas con Lindroff? | What's going on with you and Lindroff? |
Bien, Axl, ¿qué tramas? | Okay, Axl, what are you up to? |
No sé qué tramas, pero no funciona. | Whatever you're doing, it's not working. |
Ven aquí. ¿Qué tramas? | Come here. What are you up to? |
No sé lo que tramas, pero prepárate para... | I don't know what you're up to, but get ready to— |
Por cierto, sé exactamente lo que tramas. | For the record, I know exactly what you're up to. |
