¿Y de que te quejas? | And what's the point of complaining? |
¿Por qué te quejas de mi querido hermano? | What's the use of complaining about brother dear? |
¿De qué te quejas, amigo? | What are you beefing about, anyway, old buddy? |
Asuka: Lo que te quejas? No podemos hacer otra cosa que preocuparse ahora. | Asuka: What are you whining about? We can't do anything but worry now. |
¿De que te quejas tenés un best seller? | What is the complaint of having a best seller, a young boy? |
¿De que te quejas entonces? | So now what are you complaining about? |
¿Y de que te quejas? | What are you complaining about? |
¿De que te quejas? | What are you complaining about? |
¿por que te quejas? | Why are you moaning? |
¿Se puede saber de que te quejas? | What are you complaining' about? |
