que te cuesta
- Diccionario
que te cuesta(
keh
teh
kwehs
-
tah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you have trouble
Sé que te cuesta hablar abiertamente, pero por favor inténtalo.I know you have trouble speaking openly, but please try.
b. you're having trouble
Tu madre me dijo que te cuesta arreglar tu crédito. Echémosle un vistazo.Your mother told me that you're having trouble fixing your credit. Let's take a look at it.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Me imagino que te cuesta aceptar que las cosas no volverán a ser igual.I imagine that it is hard for you to accept that things will not be the same again.
Ya me dijiste que te cuesta despertarte temprano, pero eso no significa que puedas llegar tarde al trabajo.You already told me it's hard for you to wake up early, but that doesn't mean you can be late to work.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce que te cuesta usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
