Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi papá es tan feliz que silba cuando va al baño.
My dad's so happy he whistles when he goes to the bathroom.
Usted es sacudido por esta voz que silba.
You are shaken by this hissing voice.
Sé de gente que silba mientras trabaja, pero ¿bailar?
I've heard of whistling while you work, but dancing?
En fin, no soy el único que silba aquí.
OK, I'm not the only one whistling here.
Aunque el que silba no sepa el nombre ni quién lo hizo.
Even though the one who whistles doesn't know the name nor who made it.
Es una niñita que silba y su papá le dice que silbar no es bonito.
A girl's whistling and her daddy's saying: "That's not nice!"
Su padre, el rey, decía: "¿Quién se casará con una princesa que silba?"
Her father the king said, "Who will marry a whistling princess?"
Descubra Lisboa de una forma diferente, al volante de un convertible amarillo que silba, vibra y cuenta chistes.
Discover Lisbon in a different way, at the wheel of a yellow convertible which whistles and tells jokes.
El síntoma primario es un sonido de zumbido o que silba que es intensidad reducida y presenta todos durante el día.
The primary symptom is a buzzing or whistling sound that is low intensity and present all through the day.
Aborden el tren que silba a través de los valles y llanuras, bosques y laderas, montañas y desiertos, junto a los arroyos y océanos.
Board the train that whistles through the valleys and plains, the forests and hillsides, the mountains and deserts, alongside streams and oceans.
Palabra del día
crédulo