Necesitamos a alguien inteligente, que se vea bien. | We need someone smart, sharp-looking. |
Lo que importa es que se vea bien en mi coche. | What matters is that he looks good in my car. |
Lo siento, pero tengo que hacer que se vea bien. | Sorry, but i have to make it look good. |
Pero también quieres que se vea bien: elegante, actual, genial. | But you also want it to look good: stylish, current, cool. |
Solo trato de hacer que se vea bien, jefe. | Just trying to make you look good, boss. |
El asunto es siempre el mismo, de hecho, lo que se vea bien. | The issue is always the same, actually, what looks good. |
Pero, tú sabes, debes, hacer que se vea bien. | But, you know, you gotta, like, make it look good. |
Me utiliza para hacer que se vea bien . | You use me to make you look good. |
Yo quiero que se vea bien desde la puerta de entrada. | I want to look good from the gateway. |
¿Puedes hacerme un corte de pelo que se vea bien en el bosque? | Can you give me a haircut that'll look good in the woods? |
