Solo quiere que se quite el material de Internet. | He just wants the footage of him off the Internet. |
Si eso es cierto, entonces que se quite la camisa. | If it's true, then let him take his shirt off. |
Y voy a necesitar que se quite esa camiseta. | And I'm gonna need you to take off that shirt. |
Primero de todo, que se quite su vestido. | First of all, that you take off your dress. |
Solo tienes que hacer que se quite esos tacones. | You just have to make her take off those heels. |
Dile a ese fanático que se quite de en medio. | Tell that fanatic to get out of the way. |
Solo dile que se quite la gorra de chofer, ¿bueno? | Just tell him to lose the chauffeur's hat, okay? |
Asegúrate que se quite todo eso de la cara. | Make sure he gets all that stuff off his face. |
Mira, ¿qué clase de razón requiere que se quite la camisa? | See, what kind of sense requires him to take off his shirt? |
Dile a Ashenbrunner que se quite de mi camino. | Better tell Ashenbrunner to stay out of my way. |
