Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero frecuentemente, estos canales no producen resultados con los que se pueda contar. | But often, these channels don't yield results that they can bank on. |
Tienes que demostrarles que se pueda contar contigo en una emergencia | You have to prove to them you can be counted on in an emergency |
Es por eso que dudo de que se pueda contar exclusivamente con los intelectuales. | Which is why I doubt that we can count exclusively on intellectuals. |
Porque no es una fiesta que se pueda contar, hay que vivirla. | Because it is a festival that must be experienced first-hand, not explained. |
No eres un tipo con el que se pueda contar. | You just don't come off as the kind of guy to count on. |
Gente con la que se pueda contar. | People you can count on. |
No es algo que se pueda contar con palabras, hay que vivirlo. | It is hard to put it into words. It has to be experienced. |
No se trata de fondos con los que se pueda contar todos los años para financiar las operaciones. | They are not funds that can be counted on year to year to fund operations. |
Pero no hay forma alguna en que se pueda contar tres días y tres noches entre un viernes y el domingo siguiente. | But there isn't any way you can put three days and three nights between Friday afternoon and Sunday morning. |
Además, ante todo, hay que regular el mecanismo de callback, de manera que se pueda contar con el Parlamento Europeo si fuera necesario. | Furthermore, the call-back mechanism, to which the European Parliament can refer, should this prove necessary, must be regulated in advance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
