Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Espíritu es todo; el cuerpo es solo una vestidura que se pudre.
The Spirit is everything; the body is a garment that just rots.
La madera, de fácil elaboración, es utilizada para muebles, construcciones en general y revestimiento para interiores, oportunamente protegida, puesto que se pudre fácilmente con la humedad y es atacada por insectos xilófagos.
The wood, easy to work, is utilized for furniture, construction in general and indoor finish, properly protected, as it easily decays with the humidity and is attacked by the xylophagous insects.
¿Sabías que los dientes son lo último que se pudre?
Do you know your teeth are the last thing to rot?
Un sistema que se pudre desde dentro nunca más se recupera.
A system that becomes rotten from within never does.
¿Quiere una manzana REACH que se pudre, o un corazón que crece?
Do you want a REACH apple that turns rotten or a core that grows?
Es más estable que el foam floral que se pudre y se empolva fácilmente.
It is more stable than floral foam, which crunches and powders easily.
El ego falso es lo que nos identifica tontamente con un cuerpo material que se pudre.
The false ego is that which foolishly misidentifies with a rotting material body.
Cuando eclosionan y salen las orugas, penetran en la naranja, que se pudre y cae.
When the caterpillar emerges, it penetrates the orange, which rots and drops.
Soy yo el que se pudre aquí.
I'm the guy stewing the bed.
Necesitamos todas las máquinas. Incluso el elevador que se pudre en la hierba.
We need every machine we can get, the elevator shouldn't go to rust.
Palabra del día
la pantufla