Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al principio, la elite forma una alianza unida, que se precipita en defensa del otro.
At first, the elite form a united alliance, rushing to the defense of the other.
Ahora sus palabras resuenan con poder electrizante en un mundo que se precipita en el espanto y el dolor.
Now his words as an echo are resounding with electric power in a world rushing in fright and sorrow.
Ahora sus palabras resuenan con poder electrizante en un mundo que se precipita en el espanto y el dolor. Respondamos a su llamado.
Now his words as an echo are resounding with electric power in a world rushing in fright and sorrow.
Quiero ser periodista que viaja en un tren, lejos, lejos de aquí, que se precipita a cumplir la edad actual de mis padres.
I will have run out of things to read. I want to be a journalist on a train far, far away, hurtling toward the present age of my parents.
En Thumper eres un escarabajo espacial que se precipita a la cabeza de un gigante.
In Thumper, you are a space beetle hurtling towards a maniacal giant head.
Necesitamos esos puntos de luz en el mundo de hoy que se precipita a las tinieblas.
We need those special places of light in the world that is sinking into darkness.
Inicie el descenso al lado de este río que se precipita, levantando nubes de agua pulverizada.
The start the descent to the side of this river that rushes headlong, raising puffs of water spray.
Las columnas metálicas deben tener los mecanismos entibadores, a que se precipita la cerca, serán atornillados por los tornillos.
Metal columns should have fixing devices to which fence parts, will be privertyvatsja screws.
Al galope vienen sus jinetes, Sus jinetes vienen de lejos, Vuelan como águila que se precipita a devorar.
Their horsemen come galloping, Their horsemen come from afar; They fly like an eagle swooping down to devour.
Al final, donde ya no hay más límite que el que se precipita sobre las aguas, suele haber un faro.
At the end, where there is no more limit than rush over the waters, there is usually a lighthouse.
Palabra del día
acogedor