Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estamos atrapados en un barco que se está hundiendo, ¿bien? | We're trapped on a sinking ship, okay? |
¿Cómo podemos ser rescatados de este barco de la existencia material que se está hundiendo? | How can I be rescued from this sinking ship of material existence? |
Toma refugio de un maestro espiritual genuino y abandona el barco que se está hundiendo. | Take shelter of a bona fide spiritual and get off of the sinking ship. |
Es mejor pensar que el mundo es como un barco que se está hundiendo, como el Titanic. | It is better to think of the world as a sinking ship like the Titanic. |
El mundo material es un barco que se está hundiendo, y los maestros espirituales genuinos son los botes salvavidas. | This material world is a sinking ship, and the bona fide spiritual masters are the lifeboats. |
El barco se está hundiendo, entonces podemos tener muy buenas facilidades en el barco, pero es un barco que se está hundiendo. | The ship is sinking, so we may have very nice facilities on the ship, but it is a sinking ship. |
¿Incluirá su agenda sentar las bases para que Argentina llegue a ser la primera nación del quebrado sector transatlántico en abandonar ese Titanic que se está hundiendo? | Will their agenda include establishing the basis for Argentina to become the first nation in the bankrupt trans-Atlantic sector to abandon that sinking Titanic? |
Sería espantoso rehusar la ayuda a alguien en una gran necesidad, pasar de largo y no extender la mano para salvar a un hombre que se está hundiendo. | It would be appalling to refuse aid to one in direst need, to pass by and not extend a hand to save a drowning man. |
¡Sí, la ola del mal está inundando la Tierra y se necesitan todos los esfuerzos de los abnegados colaboradores de la Luz para salvar la nave de la humanidad que se está hundiendo! | Yes, the wave of evil is inundating Earth, and all the efforts of the self-denying workers of Light are needed in order to save the sinking vessel of humanity! |
Parece que Venecia no es la única cosa que se está hundiendo. | Looks like Venice isn't the only thing that's sinking. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
