Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay un cuento maya muy interesante que lleva el título "El que se enoja pierde".
There's a really interesting Maya tale entitled "He who loses his cool loses the game."
Puedo ver que se enoja en su manera tranquila.
I can see that he gets angry in his own quiet way.
¿Qué es lo que se enoja?
What is it that gets upset?
Por favor, Sr. Hill, el que se enoja pierde.
Please, Mr. Hill, loud is not allowed.
Eres como una niña que se enoja cuando las cosas no salen como quiere.
You're like a child, getting upset when things don't go her way.
El hombre que se enoja fácilmente es un necio.
Anger A short-tempered man is a fool.
No dejes que se enoja.
Don't let him get angry.
¿Por que se enoja?
Why are you getting angry?
Recuerda que dijo, "el que se enoja pierde", papá... si no me llevarán.
Remember, he said, "loud is not allowed, " Dad... or they'll take me away.
¿Por qué se enoja?
Why are you getting angry?
Palabra del día
el espantapájaros