Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, resaltó los avances conseguidos en los derechos de la mujer en el siglo transcurrido desde el comienzo de la celebración, que se conmemora el 8 de marzo. | OAS Secretary General José Miguel Insulza highlighted the advances achieved in the rights of women in the 100 years passed since the day was first celebrated on March 8. |
Usted es el señor que se conmemora en el cielo y en la tierra. | You are the lord who is commemorated in heaven and on earth. |
Este sentimiento es intensificado durante los días en los que se conmemora a los Grandes Héroes. | This feeling is intensified during days commemorating Great Heroes. |
¿Podemos trabajar en Francia el 14 de Julio, día en que se conmemora la Revolución Francesa? | Can we work in France on 14 July as we commemorate the French Revolution? |
Se abre con el Jueves Santo, en el que se conmemora la institución de la Eucaristía. | The beginning of the Easter Triduum is Holy Thursday, tomorrow. |
Ante todo, el silencio interior y la oración, que permiten contemplar el misterio que se conmemora. | In the first place, interior silence and prayer, which allow one to contemplate the mystery that is commemorated. |
Esta ronda se enmarca en la celebración del Día Mundial del Docente, que se conmemora el 5 de octubre. | This round is part of the celebration of Teacher's Day, which falls on October 5. |
Este encuentro se enmarca en la celebración del Día Mundial del Docente, que se conmemora el 5 de octubre. | This meeting is part of the celebration of World Teachers' Day, which falls on October 5. |
El 22 de se celebró el Día Mundial del Agua, un día que se conmemora a nivel mundial cada año desde 1993. | March 22 marked World Water Day, a day commemorated globally every year since 1993. |
Este también es el año en el que se conmemora el sexagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos. | This year is also the year that marks the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
