Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, ¿qué relajo te traes tú con esa cocona?
Well, what are you doing with that thing?
¿Qué relajo te traes?
What are you doing?
Había habido gente que relajó su guardia cuando las Tierras Sombrías parecían no ser una amenaza tan grande.
There had been those who relaxed their guards when the Shadowlands seemed to be less of a threat.
Estoy convencida de que la responsabilidad del incumplimiento del Pacto de Estabilidad y Crecimiento no corresponde únicamente a los Estados miembros, puesto que fue la propia Comisión la que relajó sus mecanismos de control.
I am convinced that the responsibility for the failure to comply with the Stability and Growth Pact does not lie solely with the Member States, as it was the Commission itself that softened its control mechanisms.
Palabra del día
el césped