- Diccionario
Inglés americano vs. británico
Guía de conversación
PREMIUM
el relajo(
rreh
-
lah
-
hoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. laxity
Los políticos conservadores repudiaron el relajo de las leyes penales.Conservative politicians repudiated the laxity of criminal law.
b. depravity
El rey lujurioso llevaba una vida de relajo y libertinaje.The lustful king lived a life of depravity and libertinage.
c. dissipation
El relajo y la corrupción generaron una gran pérdida de dinero.Dissipation and corruption caused a enormous waste of money.
2. (coloquial) (desorden) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. mess
¡Tu habitación es un relajo! Hay ropa tirada por todo el piso.Your room is a mess! There are clothes all over the floor.
b. chaos
El centro comercial estaba hecho un relajo en víspera de Navidad.The mall was a complete chaos on Christmas Eve.
c. commotion
¿A qué se debe el relajo? - Los alumnos están celebrando su último día de clases.What's the commotion all about? - The students are celebrating their last day of school.
a. rest
Volví al trabajo luego de tres semanas de relajo en las Bahamas.I returned to work after three weeks of rest in the Bahamas.
b. peace
En nuestra suite de lujo, encontrarás relajo y confort.You will find peace and comfort in our luxury suite.
c. relaxation
La meditación ayuda a alcanzar el relajo mental.Meditation promotes mental relaxation.
4. (lascivia)
a. decline
El relajo moral llevó a la sociedad a la perdición.The moral decline brought society to its downfall.
5. (broma pesada) (Centroamérica) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
6. (coloquial) (persona divertida) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. laugh (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Fernando es un relajo. Nos divertimos muchísimo.Fernando is such a laugh. We had a great time together.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce relajo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
