Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo un pensamiento que persiste en la mente de un anciano. | Just a lingering thought in the mind of an old man. |
En el informe se indica que persiste la discriminación contra las mujeres romaníes. | The report indicated that discrimination against Roma women persisted. |
El seguimiento es una necesidad que persiste. | Follow-up is a standing need. |
Naturalmente, cada día en que persiste esta situación aumenta el sufrimiento de la población. | Of course, every day that the situation continues, the suffering of the population increases. |
Es la pregunta más importante que persiste desde el cierre de la reunión de alto nivel. | It's the most important question lingering since the close of the High-Level Meeting. |
La Sra. Gabr afirma que el problema básico que persiste es el de los estereotipos y prejuicios. | Ms. Gabr said that the basic problem remaining was that of stereotypes and of prejudice. |
En realidad, el Sujeto o Ser es el Conocedor que persiste a través de todos los estados de conciencia. | In reality, the Subject or Self is the Knower persisting through all the states of consciousness. |
Haciendo un poco de bicarbonato en la casa deja un olor cálido y acogedor que persiste en el aire. | Doing some baking in the house leaves a warm welcoming smell lingering in the air. |
Al contrario, está en pie como el símbolo más brutal de la desigualdad que persiste en nuestra sociedad. | On the contrary, it stands as the most brutal symbol of the inequality persisting in our society. |
Se están llevando a cabo los preparativos electorales a pesar de que persiste la incertidumbre sobre las modalidades de gobernanza provisionales. | Electoral preparations are under way despite persisting uncertainty over provisional governance arrangements. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
