Es más que peligroso establecer ahora una «caza de brujas» sobre el fomento de la investigación en este sector punta. | At this stage, it would be extremely dangerous to start a witch hunt concerning the promotion of investment in this important sector. |
Es más molesto que peligroso, pero no se debe tolerar. | It is more annoying than dangerous, but you should not tolerate it. |
No todos los ingredientes son que peligroso sin embargo. | Not all ingredients are that dangerous though. |
Algunas respuestas fueron más patético que peligroso. | Some responses were more pathetic than dangerous. |
Ella sabe que peligroso podría ser. | She knows how dangerous it could be. |
No importa que peligroso es. | No matter how dangerous it is. |
¿Por qué a alguien le interesa ver esta aparición como algo más que peligroso?. | Why would anyone care to see this apparition as anything but dangerous? |
Es cierto que son más molestos que peligroso, pero ¿quién querría tenerlos de todos modos? | It is true that they are more annoying than dangerous, but who would want to keep them anyway? |
Y podemos decir que peligroso. | And risky, to say the least. |
Si un programa parece más molesto que peligroso, debe recordar que el factor de peligro no desaparece de cualquier lado. | If a program seems more annoying than dangerous, you have to remember that the danger factor doesn't disappear anywhere. |
