que peligroso!

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es más que peligroso establecer ahora una «caza de brujas» sobre el fomento de la investigación en este sector punta.	At this stage, it would be extremely dangerous to start a witch hunt concerning the promotion of investment in this important sector.
Es más molesto que peligroso, pero no se debe tolerar.	It is more annoying than dangerous, but you should not tolerate it.
No todos los ingredientes son que peligroso sin embargo.	Not all ingredients are that dangerous though.
Algunas respuestas fueron más patético que peligroso.	Some responses were more pathetic than dangerous.
Ella sabe que peligroso podría ser.	She knows how dangerous it could be.
No importa que peligroso es.	No matter how dangerous it is.
¿Por qué a alguien le interesa ver esta aparición como algo más que peligroso?.	Why would anyone care to see this apparition as anything but dangerous?
Es cierto que son más molestos que peligroso, pero ¿quién querría tenerlos de todos modos?	It is true that they are more annoying than dangerous, but who would want to keep them anyway?
Y podemos decir que peligroso.	And risky, to say the least.
Si un programa parece más molesto que peligroso, debe recordar que el factor de peligro no desaparece de cualquier lado.	If a program seems more annoying than dangerous, you have to remember that the danger factor doesn't disappear anywhere.
La mayoría de las veces, estos anuncios son más molestos que peligroso, pero definitivamente no debe hacer clic sobre cualquiera de ellas.	Most of the time, these advertisements are more annoying than dangerous, but you definitely should NOT click on any of them.
En conclusión, el virus U-search.net es más molesto que peligroso pero eso no significa que lo debe dejar en su computadora.	All in all, U-search.net virus is more annoying than dangerous, but it does not mean you should allow this malware to stay in your computer.
Una violación de la privacidad aquí puede resultar en algo más molesto que peligroso, como campañas de marketing enfocadas, hasta problemas graves como el robo de identidad.	A breach of privacy here can result in something more annoying than dangerous like focused marketing campaigns, to severe problems like identity theft.
Puede incluso engendrar el espíritu de cruzada, que es más que peligroso si no está controlado por la perspicacia espiritual y la consagración leal a las obligaciones sociales comunes de las lealtades humanas.	It may even engender the spirit of the crusader, which is more than dangerous if not controlled by spiritual insight and loyal devotion to the commonplace social obligations of human loyalties.
Puede incluso engendrar el espíritu de las cruzadas, que es más que peligroso si no se rige por la percepción espiritual y la devoción fiel a las obligaciones sociales habituales de las lealtades humanas.	It may even engender the spiritˆ of the crusader, which is more than dangerous if not controlled by spiritˆual insight and loyal devotion to the commonplace social obligations of human loyalties.
Aun es posible que engendre el espíritu del cruzado, que es más que peligroso si no está controlado por la visión espiritual y la devoción leal a las obligaciones sociales comunes de las lealtades humanas.	It may even engender the spirit of the crusader, which is more than dangerous if not controlled by spiritual insight and loyal devotion to the commonplace social obligations of human loyalties.
Es una marginada obligada a soportar y apoyar a su familia, se trate de su meta en la vida o no y engendre o no un nuevo monstruo, más autodestructivo que peligroso.	She is an outcast who is forced to support her family, be it her ultimate goal in life or a newly created monster, which might be more self-harming than dangerous.
Mientras que podría tener sentido el hecho de que entre menos coma; más peso perderá, privar a nuestros cuerpos de alimentación adecuada con el fin de lograr una pérdida de peso es simplemente más que peligroso.	While it might make sense that the less you eat; the more weight you'll lose, depriving our bodies of adequate nourishment in order to achieve weight loss is just plain dangerous.
De hecho, SupTab puede ser molesta más que peligroso, pero teniendo en cuenta que normalmente se lía con secuestradores de navegador, debe tomar en serio esta aplicación y quitar SupTab de su equipo lo antes posible.	In fact, SupTab could be more annoying than dangerous, but keeping in mind that it is usually bundled with browser hijackers, you should take this application seriously, and remove SupTab from your computer ASAP.
En conjunto, resulta más molesto que peligroso, pero, teniendo en cuenta que Start.qone8.com puede ser saboteado por terceras personas, se puede convertir en una herramienta muy efectiva para distribuir malware, sobre todo si las ventanitas que mencionábamos empiezan a incluir enlaces de los saboteadores.	This behavior is more annoying than dangerous, but due to the fact that Start.qone8.com can be exploited by third parties, it may become a useful tool in malware distribution, especially if the aforementioned pop-up ads get embedded with third party content.