Encuentra un perfume que pegue con tu personalidad. | Find a perfume that matches your personality, and stick to it. |
Hola, nos haría falta una canción para los Restos du Cœur, una cosa que pegue, tú sabes hacerlo. | Hey, we need a song for the Restos du Cœur, something that can become a hit. You know how to do it! |
Se ha comprobado que los niveles de colesterol son menores en verano, en parte porque la luz UV es necesaria para metabolizar el colesterol, y cuando tomamos el sol disminuye el nivel de colesterol y evita que pegue a las arterias. | It has been found that cholesterol levels are lower in summer, partly because the UV light is needed to metabolize cholesterol, and when we take the sun lowers cholesterol and prevents sticking to the arteries. |
Todo lo que necesitas es un pegamento (superglue, superglue para espuma o resina epoxy) que pegue de forma segura materiales como EPO o un pegamento para la bayoneta dentro del ala (metal, carbono o fibra de vidrio). | All you need is a clue (superglue, foam superglue or epoxy resin) that safely and firmly connects foam materials like EPO or the like to the stability spar inside the wing (metal, CRP or GRP tube). |
La única razón por la que pegué un bote fue porque vosotros me despertasteis. | The only reason I jumped is 'cause you guys woke me up. |
Así que pegué Noticias Manmin y muchos testimonios dentro y fuera del automóvil, para que cualquiera pueda leerlos. | So I attach Manmin News and many testimonies inside and outside of the car so that anyone can read them. |
Reloj hacia fuera para que pegue, y mucho. | Clock out for it to stick, and a lot. |
Estoy buscando un pintalabios que pegue con este pintaúñas. | I'm looking for a lipstick to go with this nail polish. |
¿Dónde quiere que pegue esta orden? | Where do you want me to stick this warrant? |
Quisiera pedirle que pegue sus pinturas en mi libro. | Could I ask you, please, to... paste your paintings into my book. |
