que pegue

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Encuentra un perfume que pegue con tu personalidad.	Find a perfume that matches your personality, and stick to it.
Hola, nos haría falta una canción para los Restos du Cœur, una cosa que pegue, tú sabes hacerlo.	Hey, we need a song for the Restos du Cœur, something that can become a hit. You know how to do it!
Se ha comprobado que los niveles de colesterol son menores en verano, en parte porque la luz UV es necesaria para metabolizar el colesterol, y cuando tomamos el sol disminuye el nivel de colesterol y evita que pegue a las arterias.	It has been found that cholesterol levels are lower in summer, partly because the UV light is needed to metabolize cholesterol, and when we take the sun lowers cholesterol and prevents sticking to the arteries.
Todo lo que necesitas es un pegamento (superglue, superglue para espuma o resina epoxy) que pegue de forma segura materiales como EPO o un pegamento para la bayoneta dentro del ala (metal, carbono o fibra de vidrio).	All you need is a clue (superglue, foam superglue or epoxy resin) that safely and firmly connects foam materials like EPO or the like to the stability spar inside the wing (metal, CRP or GRP tube).
La única razón por la que pegué un bote fue porque vosotros me despertasteis.	The only reason I jumped is 'cause you guys woke me up.
Así que pegué Noticias Manmin y muchos testimonios dentro y fuera del automóvil, para que cualquiera pueda leerlos.	So I attach Manmin News and many testimonies inside and outside of the car so that anyone can read them.
Reloj hacia fuera para que pegue, y mucho.	Clock out for it to stick, and a lot.
Estoy buscando un pintalabios que pegue con este pintaúñas.	I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
¿Dónde quiere que pegue esta orden?	Where do you want me to stick this warrant?
Quisiera pedirle que pegue sus pinturas en mi libro.	Could I ask you, please, to... paste your paintings into my book.
Tú lo que necesitas es un sombrero que pegue con tu cara de niña.	You need a hat like that to suit your baby face.
Viste a esta chica Acuario con ropa que pegue para su signo del zodiaco.	Dress up this Aquarius girl in clothes that match best her Zodiac sign.
Pídele a tu hijo que pegue hojas en ciertos lugares y haz foco en la ubicación.	Have your child glue leaves into certain places, and focus on location.
Si no tienes nada que pegue, pulveriza.	If you can't accessorize, pulverize.
Lo que significa que estoy intentando encontrar un abrigo que pegue con el botón.	This means that I am trying to find a coat to match the button.
Si está usando una Mac, le sugiero que pegue la URL en un documento de TextEdit.	If you're using a Mac, I suggest pasting the URL into a TextEdit document.
Ha dicho que tiene el derecho a impedir que pegue a un tío.	He's saying he has a right to stop me from beating on a mope.
Dígale que pegue esos trozos en los cal-cetines y añada botones para los ojos.	Have him glue the pieces on the socks and add but- ton eyes.
¿Por qué no crear un look híbrido que pegue tanto para el día como para la noche?	Why not create a hybrid look that can go for both day and night?
¿Qué pasa si alguien quiere algo que pegue un poco más que la nicotina?	What's the deal here if somebody was looking for something with a little more kick than nicotine?