Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El resultado es una anotación bien estructurada, que no se repite, lógica y fácil de leer. | The result is markup that is well-structured, DRY, logical, and easier to read. |
Los números en el cuadrado debe ser incluido todo - de 1 a 9, mientras que no se repite. | The numbers in the square must be included everything - from 1 to 9, while not repeating. |
La práctica del Sabbath es el único mandamiento del Antiguo Testamento que no se repite en el Nuevo. | The Sabbath observance is the only Old Testament commandment that's not repeated in the New. |
Por tanto, en esta sección figura únicamente información que no se repite en otras secciones. | Thus, only information that is not contained elsewhere in the report is contained in this section. |
En más de dos metros, cada tablón muestra una decoración perfecta que no se repite en el tablón. | Over more than two metres every plank shows off perfect decor that is not repeated on the plank. |
Todo tiene un contexto, unos actores, una historia y un devenir que no se repite de manera mecánica en cualquier situación. | Everything has context, actors, a history and a future that can't be repeated mechanically for any situation. |
Somos demasiado espontáneos y de un aspecto de realidad personal que no se repite a (o por) si misma. | We are all too spontaneous and of that personal aspect of reality that is not repeating itself. |
¿Hará todo lo que esté en su mano para garantizar que no se repite este tipo de cancelaciones en el último minuto? | Will you do everything in your power to ensure that such last-minute cancellations do not happen again? |
Son muy apegados a sus mascotas y realmente disfrutan de ser el centro de atención (aunque puede ser que no se repite). | They are highly attached to their pets and actually enjoy being the center of attention (although they might not show this). |
El Lightning Bolt crea un efecto que no se repite cuando resuelve; en este caso, hace que la carta en la pila haga algún daño. | Lightning Bolt generates a one-shot effect as it resolves; in this case, it causes the card on the stack to deal some damage. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
