Y lo mejor es que no se deja nada. | And the best thing is that nothing is left. |
Ella le advirtió que no se deja engañar por las apariencias. | But she warned him not to be deceived by appearances. |
Uno que no se deja amenazar por cualquier hombre. | One that isn't threatened by any man. |
He aprendido que no se deja atrás a tu compañero. | I have learned you never leave your partner. |
Es un hombre honrado, que no se deja comprar. | He is an honest man who cannot be swayed by bribes. |
Me han enseñado que no se deja nada en el plato. | I was raised to never leave any food on my plate. |
Mujer fuerte, que no se deja abatir. | A strong woman, who does not allow herself to be discouraged. |
Bueno, tú eres el que no se deja intimidar. | Well, you're the one shaking in his boots. |
Un turista que no se deja robar no es un verdadero turista. | A tourist who doesn't get scammed isn't a tourist. |
El Señor que no se deja ganar en generosidad compensará la vuestra. | May the Lord who can not be overcome in generosity reward yours. |
