que no se deja

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y lo mejor es que no se deja nada.	And the best thing is that nothing is left.
Ella le advirtió que no se deja engañar por las apariencias.	But she warned him not to be deceived by appearances.
Uno que no se deja amenazar por cualquier hombre.	One that isn't threatened by any man.
He aprendido que no se deja atrás a tu compañero.	I have learned you never leave your partner.
Es un hombre honrado, que no se deja comprar.	He is an honest man who cannot be swayed by bribes.
Me han enseñado que no se deja nada en el plato.	I was raised to never leave any food on my plate.
Mujer fuerte, que no se deja abatir.	A strong woman, who does not allow herself to be discouraged.
Bueno, tú eres el que no se deja intimidar.	Well, you're the one shaking in his boots.
Un turista que no se deja robar no es un verdadero turista.	A tourist who doesn't get scammed isn't a tourist.
El Señor que no se deja ganar en generosidad compensará la vuestra.	May the Lord who can not be overcome in generosity reward yours.
Es que no se deja agarrar.	It is that he does not allow to be catched.
¡Esto también significa que no se deja demasiado espacio para la creatividad en HTML!	This means also there is not much room for HTML creativity!
Con lo cual el hecho es que no se deja llevar por nadie.	So the point is, He's not carried away by anyone.
¿Por que no se deja el bigote?	Why don't you grow a moustache?
Los clientes con criterio compran Jøtul porque saben que no se deja nada al azar.	Discerning customers buy Jøtul because they know that nothing is left to chance.
Hace una semana que no se deja ver.	We haven't seen him for a week.
Por que no se deja de palabrería ¡Yo quiero mi hijo aquí fuera!	Why don't you quit with the double-talk. I want my boy back out of there!
Un hombre que no se deja atrapar por los conflictos aparece como peligroso para algunos.	A person who does not let themselves be locked into conflicts appears dangerous to some.
Parece que no se deja ver...que está llorando.	He seems unaware of it. He seems to be in a state...
Agregue el resto de ingredientes y repita el mezclador corriente hasta que no se deja ningunos pedazos grandes.	Add remainder of ingredients and repeat running blender until no large chunks are left.