Les deseo que les vaya bien a todos. | I wish you all well. |
Es nuestro deseo sincero que les vaya bien. | It is our genuine wish that they do well. |
Te quiero a ti para asegurarme de que les vaya bien. | I want you to make sure they do do good. |
Chicos, buen viaje y que les vaya bien. | Guys, have a good trip and have a great time. |
Ellos se quedan y que les vaya bien. | They stay here, and good riddance to them. |
Usted solo sonría, salude, deséeles que les vaya bien, y siga por su camino.' | You just smile, wave, wish them well, and move on.' |
Las amo, y quiero ver que les vaya bien. | I love both you girls, and I want to see you get along. |
Espero que les vaya bien a todos ustedes. | Hope all is well with you all. |
Son ellos ahora demasiado civilizados para que les vaya bien? | Have they become too civilized for their own good? |
Les deseo un buen día y que les vaya bien en sus experiencias. | I bid you all a good day and that you fare well in your experiences. |
