Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los niños pequeños que tienen cálculos renales por lo general no son capaces de decir exactamente dónde está el dolor y solo se quejan de que les duele su estómago. | Young children with kidney stones are usually unable to tell exactly where the pain is and just complain that their tummy hurts. |
Los niños mayores pueden indicarle que les duele el oído. | Older children can tell you that their ears hurt. |
No siempre dicen lo que les duele o molesta. | They do not always say what is bothering them. |
Dicen que les duele la cabeza, que no pueden dormir. | Hey! They say they have headaches, they cannot sleep. |
Averigua dónde les duele [y asegúrate de que les duele mucho]. | You find out where it hurts [and make sure it hurts a lot]. |
Aunque a los asturianos lo que les duele es el precio de la sidra. | Though what really hurts Asturian people is the price of cider. |
Es posible que no puedan explicar lo que les duele o les molesta. | They may not be able to explain what hurts or bothers them. |
¿Ahora, quién es el que les duele? | Now, who is it that's giving you grief? |
Creen que lo que les duele no se va a curar nunca. | They think that what's hurting can never be healed. |
O sea, los peces sí sienten. Por supuesto que les duele. | In other words, fish are sentient organisms, so of course they feel pain. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
