Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
que las hay recomendadas, como la Hepatitis, tifus o fiebre amarilla.
However, there are recommended, such as Hepatitis, typhus or yellow fever.
Es el único país en que las hay.
Well, it is the only place you can get them.
¿Qué leyes me protegen, si es que las hay?
What laws protect me, if any?
Naturalmente que las hay, y yo tengo muchísimas.
Naturally there are, and I have many.
Pues arranca, que las hay que tenemos que hacer.
Make it quick; women like me have work to do.
¿Por qué abolir entonces sólidas ventajas culturales, ya que las hay?
So if it has these cultural advantages, why scrap it?
Y lamentablemente, creo que las hay.
And sadly, I think there are.
Nizkor responde: Por supuesto que las hay.
Nizkor replies: Of course there is.
Por supuesto, que las hay, Sra. Hudson, por supuesto, que las hay.
Of course, that is, Ms. Hudson, of course there are.
Pero sabemos que las hay.
But we do know they are there.
Palabra del día
fresco