que las hay

Popularity
500+ learners.
que las hay recomendadas, como la Hepatitis, tifus o fiebre amarilla.
However, there are recommended, such as Hepatitis, typhus or yellow fever.
Es el único país en que las hay.
Well, it is the only place you can get them.
¿Qué leyes me protegen, si es que las hay?
What laws protect me, if any?
Naturalmente que las hay, y yo tengo muchísimas.
Naturally there are, and I have many.
Pues arranca, que las hay que tenemos que hacer.
Make it quick; women like me have work to do.
¿Por qué abolir entonces sólidas ventajas culturales, ya que las hay?
So if it has these cultural advantages, why scrap it?
Y lamentablemente, creo que las hay.
And sadly, I think there are.
Nizkor responde: Por supuesto que las hay.
Nizkor replies: Of course there is.
Por supuesto, que las hay, Sra. Hudson, por supuesto, que las hay.
Of course, that is, Ms. Hudson, of course there are.
Pero sabemos que las hay.
But we do know they are there.
Si claro, por supuesto que las hay.
Oh yeah, of course there are.
Y cuales son las desventajas? (si es que las hay).
Adn what are the disadvantages (if any).
Las respuestas a estas interrogantes, si es que las hay, no son simples.
The answers to these questions, if indeed there are any, are not clear-cut.
No creemos en brujas, pero que las hay, las hay.
We do not believe in witches but if they fly, they fly.
Es necesario resaltar más sus facetas positivas, que las hay y muchas.
We need to highlight its positive aspects - and there are plenty of those.
Nadie te lo agradece, y las recompensas son pequeñas. Si es que las hay.
It's a thankless existence, and the rewards are small, if any.
Quiero decir, seguro que las hay, pero no puedo pensar en ninguna...
I mean, I'm sure there are, but I can't think of any to...
Lo cierto es que las hay, pero no de la forma que imaginas.
There is some, but it might not be in the way that you think.
Oh, creo que las hay.
Oh, I think there are.
Y es que las hay que cuando prueban el alcohol, lo pierden todo.
Some women, when they drink alcohol, lose everything.
Palabra del día
fresco