Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El agua que gotea, le guía a la casa.
Water dripping, guides you to the house.
Recoger algo de líquido que gotea sobre una almohadilla de maternidad.
Collect some leaking fluid on a maternity pad.
Alcanza todo el cielo; pero hay sangre que gotea de la espada.
It reaches across the whole sky, but there's blood dripping from the sword.
¡Las toallas siguen húmedas del techo que gotea!
Towels are still wet from the leaky roof!
No permita que el líquido que gotea entre en contacto con los ojos.
Do not allow the leaking fluid to come in contact with eyes.
Hacer que el brillo como el agua que gotea.
Make the glitter look like water dripping.
Son más dulces que la miel, incluso que la miel que gotea del panal.
They are sweeter than honey, even honey dripping from the comb.
Coloca una lona debajo de la pared para recoger la pintura que gotea.
Set out a drop cloth underneath the wall to catch dripping paint.
Ahora, lentamente, veo sangre, que gotea sobre las manos de Nuestra Señora.
Now, slowly, I see blood coming down, dripping down onto Our Lady's hands.
Tengo una tubería que gotea en el baño. ¿Tienes una llave grande?
I've got a leaky pipe in the bathroom Have you got a large spanner?
Palabra del día
la cometa