Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y si no lo dicen, ¿qué gano yo?
And if they don't, what do I win?
Pero, ¿qué gano yo con leer esta carta?
But what's reading this letter... Going to do for me?
Y si no, ¿qué gano yo?
And if they don't, what do I win?
Sí, pero yo soy la novia, así que gano yo.
Yes, but I'm the bride, so I win.
Sí, pero yo soy la novia, así que gano yo.
Right, but I'm the bride, so I win.
¿Sabe que es más de lo que gano yo?
Do you know that's more than I make?
¡No es ni la mitad de lo que gano yo!
That's not even half of what I make!
Todavía no me has dicho lo que gano yo.
Uh, you still haven't told me what's in it for me.
No te preocupes por lo que gano yo.
Don't worry about what's in it for me, dude.
Entonces no veo que gano yo.
Then I don't see what's in it for me.
Palabra del día
venenoso