Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La AFIP, que es quien regula y controla el proceso y notifica a los participantes. | AFIP, which regulates and controls the process and notifies the participants. |
Un agradecimiento especial a Mujer Palabra, que es quien ha creado y mantiene esta página. | A warm thank you to Mujer Palabra, who created and maintains this website. |
El Parlamento Europeo, que es quien tiene que aprobar estos acuerdos, vigilará con gran atención. | The European Parliament, which has to approve such agreements, will watch with close attention. |
El equipo está liderado por Steve McIntyre que es quien se encarga de las compilaciones ISO oficiales de Debian. | The team is led by Steve McIntyre who is handling official Debian ISO builds. |
La decisión reposa en el libre albedrío del hombre, que es quien tiene el destino en sus manos. | The decision rests in the free will of man. He holds his destiny in his hands. |
Luego está Yvette Cooper, que es quien tiene más experiencia en la primera fila entre los cuatro candidatos. | Then there's Yvette Cooper, who has the greatest amount of front bench experience of all four candidates. |
Los datos personales pertenecen al usuario, que es quien controla lo que desea compartir y con quién hacerlo. | Your personal data belongs to you, and you control what you share and whom you share it with. |
Indaga entre dichas referencias y publica el enlace directo al sitio del autor, que es quien se merece todo el reconocimiento. | Dig through those references and submit a link to the creator, who actually deserves the traffic. |
Se trata de la pasarela de pago de la entidad bancaria, que es quien recibe la información encriptada sobre su tarjeta. | This is the payment getaway of the financial entity, which receives the encrypted information of your card. |
Pero de entre todos ellos, destacaría a Wilhelm Sasnal, que es quien mejor podría responder a ese 'efecto Tuymans' introducido por Kantor. | However, from all of them, I would highlight Wilhemlm Sasnal, who might best respond to that 'Tuymans effect' introduced by Kantor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
