Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por encima de todo, el hombre que es Papa es Obispo de Roma.
First and foremost he is the Bishop of Rome.
Pero desde que es Papa, en contacto directo con la multitud, es lo opuesto.
But as pope, in direct contact with the crowds, he is the complete opposite.
¿Cuál es la relación que mantiene el mundo sindical argentino con él, ahora que es Papa?
What is the relationship that keeps the Argentine Trade Unions with him, now that he became a Pope?
Desde que es Papa no nos hemos reunido todavía, pero es la misma persona solo que vestida de blanco.
Since he has become pope, I have not seen him yet, but he is the same person, only dressed in white.
Es solo porque él dice que es Papá Noel.
It's just because he says he's Santa Claus.
No puedes probar que es Papá Noel.
But you can't possibly prove that he's Santa Claus.
¿Realmente cree que es Papá Noel?
Do you really believe that this man is Santa Claus?
¿Qué te hace pensar que es Papá Noel?
And what makes you think he's Santa?
No, creo que es Papá Noel.
No, I think he is Santa Claus.
¿Realmente cree que es Papá Noel?
Do you really believe he's Santa Claus?
Palabra del día
la broma