Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, eso no es lo que dice el texto.
However, this is not what the text says.
Esto no es lo que dice el texto.
This is not what the text says.
Eso no es lo que dice el texto.
That is not what the text says.
Esto es lo que dice el texto.
That is what this text says.
Léanse lo que dice el texto, no lean algunos panfletos de algún sindicato.
Read what the text says rather than the pamphlets of certain trade unions.
Describe brevemente lo que dice el texto acerca de la clase de perso- nas que eran.
Briefly describe what the text says about the kind of people they were.
Lo que dice el texto es que el Estado debe garantizar y facilitar que existan tratamientos.
What the text says is that the State must ensure and facilitate that treatments exist.
En cuanto a la seguridad, debe ser objeto de una comunitarización y apruebo lo que dice el texto irlandés sobre este tema.
For its part, security should be communitized and I approve of what the Irish text says about this.
Viste bien lo que dice el texto?
Did you see that?
Estudia el diagrama y haz referencia a lo que dice el texto sobre los cuatro escenarios que el Panel Climático (IPCC) describe.
Study the diagram and refer to what the text says about the four scenarios that the climate panel (IPCC) is drawing.
Palabra del día
la miel