Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué decís chicos de volver a por ello?
What do you guys say about coming back for it?
Y ¿qué decís de los ramos de novia hechos con flores preservadas?
And what do you say about bridal bouquets made with preserved flowers?
Así pues, ¿qué decis, empezamos la fiesta?
So, what do you say we get this party started?
¿Qué decís de ir a un bar?
What do you say we hit a bar?
¿Qué decís a esto, señores?
What do you say to this, gentlemen?
Creo que tenemos la oportunidad de hacernos famosos. ¿Qué decís?
I think we have a chance to pull it off... what do you say?
¿Qué decis si hacemos un descanso?
What do you say we take a break?
Argentina vale la pena, ¿vos qué decis?
Argentina is worth it, what do you say?
Bueno, si lo que decis es verdad, ese plan no sirve.
Well, if what you say is true, that plan's no good.
El va a devolvermelo a mí, eso es lo que decis, ¿no?
He's gonna back me back is what you mean, right?
Palabra del día
el olor