Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es esto lo que corroe el apoyo a la Revolución Bolivariana. | It is this that is corroding support for the Bolivarian Revolution. |
Parte en busca de Otomai para ayudarlo a encontrar la fuente de un extraño mal que corroe Incarnam. | Meet up with Otomai and help him find the source of a strange evil eating away at Incarnam. |
Éste es nuestro mensaje, el mensaje del Parlamento a las generaciones actuales y futuras, para que el tiempo no se transforme en un óxido que corroe nuestros recuerdos, sino que el tiempo devuelva nuestros recuerdos a la vida. | This is our message, this is Parliament's message to the current and future generations, so that time does not behave like rust, eating into memories, but, rather, so that it brings memories back to life. |
Es un ácido que corroe todos los sentimientos de uno. | It is an acid that corrodes all of one's sentiments. |
Pero acuérdate: la amargura es herrumbre que corroe nuestro interior. | But remember: hurt is rust that corrodes us inside. |
Las desapariciones ejercieron una influencia que corroe y corrompe todo el espectro social. | Disappearances have a corrosive and corrupting influence across the social spectrum. |
Eso no es lo que corroe. | That's not what eats at you. |
Quizá sea la sal del océano, que corroe las conversaciones. | I don't know, maybe it's just the salt in the ocean. |
Por lo tanto, en todos tus fracasos busca por este gusano que corroe todos los fundamentos. | Therefore, in all your failures, look for this worm which gnaws all the foundations. |
Es una cultura que corroe la sociedad a partir de su célula primaria que es la familia. | It is a culture that corrodes society from its primary cell which is the family. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
