Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es la primera vez que aso carne a la parrilla en mi casa.
This is the first time I've ever grilled meat in my home.
Tissot comparte los mismos valores que ASO, su visión del ciclismo e idéntico respeto por las normas, la precisión y el rendimiento. Este patrocinio le brinda a Tissot la posibilidad de llegar a numerosos entusiastas del ciclismo comprometidos con la resistencia y los resultados.
Tissot shares the same values as A.S.O. in this regard, i.e. the same vision of cycling and the same values in terms of standards, precision and performance.
Pele los dientes que ajo que asó y póngalos en la licuadora.
Peel the garlic cloves that were roasted and put them in the blender.
En el sol, en el cielo, en los animales que aso.
In the sun, in the sky, in the animals I roast.
Espero que ASO tome nota de ello, porque hemos perdido algo de tiempo.
I hope that the ASO makes a note of this, because we were lost for quite some time.
Tras la presentación que ASO ha organizado aquí en la embajada de Perú en Francia, ya sabemos algo más del Dakar 2019.
After the presentation that ASO organized here at the Peruvian Embassy in France, we now know something more about the 2019 Dakar.
Tissot comparte los mismos valores que ASO, su visión del ciclismo e idéntico respeto por las normas, la precisión y el rendimiento.
Tissot shares the same values as A.S.O. in this regard and the same values in terms of standards, precision and performance.
Daemi y Omid Alishenas fueron condenados a siete años de prisión, mientras que Aso Rostami y Ali Nouri fueron sentenciados a dos años.
Daemi and Omid Alishenas were each sentenced to seven years in prison while Aso Rostami and Ali Nouri were each sentenced to two years.
Tissot comparte los mismos valores que ASO, su visión del ciclismo e idéntico respeto por las normas, la precisión y el rendimiento.
Tissot shares the same values as A.S.O. in this regard, the same vision of cycling and the same values in terms of standards, precision and performance.
No pude estar en la presentación que ASO hizo en Portugal y he venido a Barcelona a ver el gran ambiente y la expectación que genera en España el Dakar.
I was unable to attend the ASO presentation in Portugal and so I came to Barcelona to see the great atmosphere and expectation that the Dakar generates in Spain.
Palabra del día
eufórico