qualities
-las calidades
Pluraldequality

quality

quality(
kwa
-
lih
-
di
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (grado de excelencia)
a. la calidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The quality of their products has deteriorated over the past decade.La calidad de sus productos ha deteriorado en esta última decada.
2. (característica)
a. la cualidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(de una persona)
Kindness is not his best quality.La amabilidad no es su mejor cualidad.
b. la propiedad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(de un objeto o sustancia)
The plants of this family have curative qualities.Las plantas de esta familia tienen propiedades curativas.
3. (excelencia)
a. la calidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Our aim is to create quality shoes that are also affordable.Nuestro objetivo es crear zapatos de calidad y a precios asequibles.
4. (naturaleza)
a. el carácter
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Her indomitable quality couldn't be destroyed.Su carácter indómito era indestructible.
5. (tipo)
a. la clase
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
There isn't just one quality of leather.No hay una sola clase de cuero.
6. (sonido)
a. el timbre
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
His feelings were reflected in the quality of his voice.Sus sentimientos se reflejaban en el timbre de su voz.
b. el tono
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
There was an odd quality to her voice.El tono de su voz tenía algo extraño.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
7. (excelente)
a. de calidad
We only sell quality products.Solo vendemos productos de calidad.
b. serio
It was a quality firm managed by quality people.Era una empresa seria dirigida por gente seria.
Copyright © Curiosity Media Inc.
quality
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (excellence, standard)
a. la calidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
of good/poor qualityde buena/mala calidad
quality of lifecalidad de vida
quality circlecírculo de calidad
quality controlcontrol de calidad
quality goodsartículos de calidad
quality newspapersprensa no sensacionalista
quality timetiempo que uno reserva para disfrutar de la pareja, la familia, los amigos, etc., y alejarse de las preocupaciones laborales y domésticas
2. (characteristic, feature)
a. la cualidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
quality [ˈkwɒlɪtɪ]
sustantivo
1 (standard, high standard) calidad (f)
of good/high quality de buena/alta calidad; of poor/low quality de mala/baja calidad; a top-quality hotel un hotel de primera calidad; the quality of life la calidad de vida
these shoes are real quality
he has real quality tiene verdadera calidad; a product of quality un producto de calidad
...programmes of quality and taste ...the demand for loaves of quality with real flavour and texture Whatever we buy for our homes has to be of real quality in design and performance ...the company's reputation for quality and safety The new goal is quality in all that takes place in school
quality is more important than quantity la calidad es más importante que la cantidad; lo que importa es la calidad, no la cantidad
2 (personal attribute) cualidad (f)
the qualities we look for in a teacher
one of his good qualities una de sus buenas cualidades; one of his bad qualities uno de sus defectos
he has many good qualities she has many excellent qualities / such as creativeness, determination and patience
leadership qualities cualidades (f) de líder
He wanted to employ mature people with leadership qualities
3 (physical property) propiedad (f)
the nutritional qualities of fruit las propiedades nutritivas de la fruta
a car with excellent handling qualities medical sermons preaching the lethal qualities of fats. Thyme tea can be used by adults for its antiseptic qualities Each region is described in turn, giving basic information about its vineyards, and a guide to the qualities of the wine
4 (nature, character) cualidad (f)
a childlike quality una cualidad infantil
The skin on the baby's face had a pearly translucent quality... The parish church itself retrains the mysterious quality of an ancient sacred place. ...the pretentious quality of her poetry ...the apparently novelistic quality of his life
5 (tone) [of sound, voice] timbre (m); tono (m)
6
the qualities (Britain) (Press) la prensa seria; los periódicos serios
modificador
[+product, work] de calidad; [+newspaper] serio
They're producing quality British goods I get a lot of satisfaction out of doing quality work
a quality carpet una alfombra de calidad
quality control (n) control (m) de calidad
the quality papers (n) los periódicos serios
the quality press (n) la prensa seria
note See culture box in entry broadsheet.
quality time (n) tiempo dedicado a la familia y a los amigos
I need to spend some quality time with my children necesito pasar tiempo disfrutando con mis hijos; if you don't spend quality time studying you won't learn very much si no dedicas tiempo en serio a estudiar no aprenderás mucho
wouldn't you like more quality time to enjoy doing the things you like most? he is important to me, and I want to spend more quality time with him
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce qualities usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com