Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Depende de su edad y de qué tan duro se esté ejercitando. | This depends on your age and how hard you're working out. |
Sé qué tan duro puede ser. | I know how tough it can be. |
Sin embargo, sin importar qué tan duro trabajemos, no hay garantía alguna de felicidad. | But no matter how hard we work, there's no guarantee of happiness. |
¿Por qué tan duro? | Why is it so hard? |
No importa qué tan duro intenté deducir sobre lo que ella estaba hablando. | No matter how hard I tried I couldn't figure out what she was talking about. |
No importa qué tan duro lo intentes, te resultará difícil ser el mismo que solías ser. | No matter how hard you try, you find it hard to be your usually chirpy self. |
Probablemente se debía a las manchas de sangre, que no podían limpiarse sin importar qué tan duro se les fregara. | It was probably the bloodstains that couldn't be scrubbed off no matter how hard people tried. |
Este tipo de información realmente permite la gestión qué tan duro trabaja un trabajador y cuánto es necesario para el negocio. | These types of information really enable the management how hard a worker works and how much it is necessary for the business. |
Aunque no es fácil romper al hábito de la preocupación, esto es posible; dependiendo de qué tan duro usted esté dispuesto a trabajar. | Though it's not easy to break the worry habit, it is possible—depending on how hard you're willing to work. |
Carlos dijo que sin importar qué tan duro trabaje en sus otros trabajos para pagar la escuela, es posible que no sea suficiente para su futuro. | Carlos said no matter how hard he works his odd jobs to pay for school, it may not be enough for his future. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
