¿Qué supuso para el mundo ver este planeta por primera vez? | What did it mean for the world to see this planet for the first time? |
¿Qué supuso eso para el grupo? | What did that suppose for the band? |
¿Qué supuso que yo hacía? | What was I supposed to do? |
Ganaste con 24 años el Premio de Pintura Joven de la Sala Parés, ¿Qué supuso para ti? | You won the Painting Prize Parés Young Chamber when you were 24, what did it mean for you? |
Hace casi cincuenta años que se publicó la encíclica Humanae Vitae ¿Qué supuso en aquella época la publicación de este documento? | The encyclical Humanae Vitae was published almost fifty years ago. What did the publication of this document mean at that time? |
Nosotros hemos experimentado las dos posibilidades dentro de nuestro grupo, lo que supuso cambios de gran envergadura. | We have experienced both within our group. This entailed far-reaching changes. |
Preguntamos a su actual propietario, Mori Yaichi, sobre los retos que supuso su construcción. | We asked the present owner, Mori Yaichi, to tell us about the challenges of building it. |
¡Nos cuenta el caso de un enlace problemático que llevó 3 semanas negociar y que supuso 27 emails! | She tells the story of one problematic link that took 3 weeks to negotiate and involved 27 emails! |
Del mismo modo, estudiaremos el cambio que supuso en todas ellas el nacimiento del canal regional. | In the same way, we will study the changes that the birth of the regional television channel produced in them. |
Pero, aparte de eso, ¿qué supuso Doha? | Apart from that, what did we get out of Doha? |
