Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es más que peligroso establecer ahora una «caza de brujas» sobre el fomento de la investigación en este sector punta.
At this stage, it would be extremely dangerous to start a witch hunt concerning the promotion of investment in this important sector.
¡Usted va capaz de sentir qué peligroso la vida de aquellos días era!
You will able to feel how dangerous the life of those days was!
¿Sabes qué peligroso puede ser eso?
Do you know how dangerous that is?
Uno se pregunta si el educador, que es responsable por una nueva generación, comprende no verbalmente qué cosa dañina es el yo - cómo corrompe, cómo deforma, qué peligroso es en nuestra vida.
One wonders if the educator, who is so responsible for a new generation, understands non-verbally what a mischievous thing the self is,how corrupting, distorting, how dangerous it is in our lives.
¡Qué peligroso y qué dañino es este acostumbramiento que nos lleva a perder el asombro, la cautivación, el entusiasmo por vivir el Evangelio de la fraternidad y la justicia!
How dangerous and harmful this is, for it makes us lose our amazement, our excitement and our zeal for living the Gospel of fraternity and justice!
Es más molesto que peligroso, pero no se debe tolerar.
It is more annoying than dangerous, but you should not tolerate it.
No todos los ingredientes son que peligroso sin embargo.
Not all ingredients are that dangerous though.
Algunas respuestas fueron más patético que peligroso.
Some responses were more pathetic than dangerous.
Ella sabe que peligroso podría ser.
She knows how dangerous it could be.
No importa que peligroso es.
No matter how dangerous it is.
Palabra del día
el olor