qué peligroso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es más que peligroso establecer ahora una «caza de brujas» sobre el fomento de la investigación en este sector punta.	At this stage, it would be extremely dangerous to start a witch hunt concerning the promotion of investment in this important sector.
¡Usted va capaz de sentir qué peligroso la vida de aquellos días era!	You will able to feel how dangerous the life of those days was!
¿Sabes qué peligroso puede ser eso?	Do you know how dangerous that is?
Uno se pregunta si el educador, que es responsable por una nueva generación, comprende no verbalmente qué cosa dañina es el yo - cómo corrompe, cómo deforma, qué peligroso es en nuestra vida.	One wonders if the educator, who is so responsible for a new generation, understands non-verbally what a mischievous thing the self is,how corrupting, distorting, how dangerous it is in our lives.
¡Qué peligroso y qué dañino es este acostumbramiento que nos lleva a perder el asombro, la cautivación, el entusiasmo por vivir el Evangelio de la fraternidad y la justicia!	How dangerous and harmful this is, for it makes us lose our amazement, our excitement and our zeal for living the Gospel of fraternity and justice!
Es más molesto que peligroso, pero no se debe tolerar.	It is more annoying than dangerous, but you should not tolerate it.
No todos los ingredientes son que peligroso sin embargo.	Not all ingredients are that dangerous though.
Algunas respuestas fueron más patético que peligroso.	Some responses were more pathetic than dangerous.
Ella sabe que peligroso podría ser.	She knows how dangerous it could be.
No importa que peligroso es.	No matter how dangerous it is.
¿Por qué a alguien le interesa ver esta aparición como algo más que peligroso?.	Why would anyone care to see this apparition as anything but dangerous?
Es cierto que son más molestos que peligroso, pero ¿quién querría tenerlos de todos modos?	It is true that they are more annoying than dangerous, but who would want to keep them anyway?
Y podemos decir que peligroso.	And risky, to say the least.
Si un programa parece más molesto que peligroso, debe recordar que el factor de peligro no desaparece de cualquier lado.	If a program seems more annoying than dangerous, you have to remember that the danger factor doesn't disappear anywhere.
La mayoría de las veces, estos anuncios son más molestos que peligroso, pero definitivamente no debe hacer clic sobre cualquiera de ellas.	Most of the time, these advertisements are more annoying than dangerous, but you definitely should NOT click on any of them.
En conclusión, el virus U-search.net es más molesto que peligroso pero eso no significa que lo debe dejar en su computadora.	All in all, U-search.net virus is more annoying than dangerous, but it does not mean you should allow this malware to stay in your computer.
Una violación de la privacidad aquí puede resultar en algo más molesto que peligroso, como campañas de marketing enfocadas, hasta problemas graves como el robo de identidad.	A breach of privacy here can result in something more annoying than dangerous like focused marketing campaigns, to severe problems like identity theft.
Puede incluso engendrar el espíritu de cruzada, que es más que peligroso si no está controlado por la perspicacia espiritual y la consagración leal a las obligaciones sociales comunes de las lealtades humanas.	It may even engender the spirit of the crusader, which is more than dangerous if not controlled by spiritual insight and loyal devotion to the commonplace social obligations of human loyalties.
Puede incluso engendrar el espíritu de las cruzadas, que es más que peligroso si no se rige por la percepción espiritual y la devoción fiel a las obligaciones sociales habituales de las lealtades humanas.	It may even engender the spiritˆ of the crusader, which is more than dangerous if not controlled by spiritˆual insight and loyal devotion to the commonplace social obligations of human loyalties.
Aun es posible que engendre el espíritu del cruzado, que es más que peligroso si no está controlado por la visión espiritual y la devoción leal a las obligaciones sociales comunes de las lealtades humanas.	It may even engender the spirit of the crusader, which is more than dangerous if not controlled by spiritual insight and loyal devotion to the commonplace social obligations of human loyalties.